Swiss energy traders have posted record returns over the last few years as they thrived in extremely volatile markets brought on by the COVID-19 pandemic and then Russia's invasion of Ukraine last year. The states said the automakers had failed to take…